Certains occidentaux, relayés par des médias aux ordres, oubliant sciemment que leurs pairs qui vivaient dans l’obscurantisme le plus total au Moyen-Âge, dénigrent par frustration l’apport de la civilisation arabo-musulmane à l’humanité en matière de science, d’invention et d’art de vivre. Ils ont eu même le culot et la fourberie de latiniser des savants musulmans pour les rattacher à leur culture occidentale.

N’en déplaise à ces frustrés, l’histoire est là pour les démentir.

Les Musulmans, notamment ceux d’Andalousie, ont repris le savoir grec, l’ont enrichi et par lequel la renaissance européenne a pu voir le jour. Voici ce qu’en dit William Montgomery Watt: ”Quand on se rend compte de toute l’étendue des domaines que les Arabes embrassèrent dans leurs expérimentations scientifiques, leurs pensées et leurs écrits, on voit que, sans les Arabes, la science et la philosophie européennes ne se seraient pas développées à l’époque comme elles l’ont fait. Les Arabes ne se contentèrent pas de transmettre simplement la pensée grecque. Ils en furent les authentiques continuateurs. Lorsque vers 1100, les Européens s’intéressèrent à la science et à la philosophie de leurs ennemis sarrasins, ces disciplines avaient atteint leur apogée. Les Européens durent apprendre tout ce qu’on pouvait alors apprendre, avant de pouvoir à leur tour progresser eux-mêmes.”
William Montgomery Watt in L’Influence de l’Islam sur l’Europe médiévale (The Influence of Islam on Medieval Europe), publié à l’origine en 1972.

« Alors que l’Europe se débattait dans un Moyen Âge de conflits et de blocages, le monde arabe était le théâtre d’une admirable civilisation fondée sur les échanges économiques, intellectuels et spirituels. Dans toutes les disciplines mathématiques, astronomie, médecine, architecture, musique et poésie, les Arabes multiplièrent les plus prodigieuses réalisations.
Venant d’Italie, de Sicile, d’Espagne et autres territoires soumis à la domination ou à l’influence arabe, passant par l’entremise de grands princes, comme Frédéric II de Hohenstaufen ou par le canal de nombreux voyageurs (négociants, pèlerins, croisés, étudiants), les réalisations de cette prestigieuse civilisation ont peu à peu gagné l’Europe où elles jouèrent un rôle déterminant dans l’éclosion de la civilisation occidentale.
Sigrid Hunke brosse un tableau saisissant de cette rencontre entre l’Orient et l’Occident. L’influence décisive de la civilisation arabe sur celle de l’Europe influence trop souvent passée sous silence, sinon ouvertement contestée est enfin mise en pleine lumière.« (Résumé du livre de Sigrid Hunke « Le Soleil d’Allah brille sur l’Occident », ed.Fnac)

Aller plus loin:

1er lien

https://dzmewordpress.wordpress.com/2019/06/29/lapport-de-la-civilisation-arabo-musulmane-a-lhumanite/

2ème lien

https://realites.com.tn/fr/lapport-des-arabes-a-la-civilisation/amp/

Voir vidéo :

Il est à noter que Léonardo Fibonacci, le grand mathématicien italien, a fait la plus grande partie de ses études à Bejaia(ex-Bougie) en Algérie. Je cite :
« Le célèbre « Dictionary of scientific biography » le présente comme le premier grand mathématicien de l’Occident chrétien.
Dans son important ouvrage, Le Liber Abaci, il dit lui même qu’il a étudié la science du calcul et l’algèbre d’al-Khawarismi à Béjaia auprès d’un maître admirable (« exmirabili magisterio »).

il y appris « le maniement de l’abaque, en même temps que celui des chiffres arabes, la façon d’apprécier la valeur d’une monnaie d’aprés la quantité de fin.. ».
Cet évènement permettra le début d’une ère nouvelle en Occident. En effet, l’activité créatrice dans le domaine des mathématiques va renaître grâce à l’initiation des savants italiens aux méthodes de calcul des Pays de l’Islam. » Lire plus :
http://www.gehimab.org/huitscent.htm